Bergbau

{"key_id":"13006","name_dt":"Bergbau","name_fr":"Activit\u00e9 mini\u00e8re","beschreibung_dt":"Das Vorhandensein von abbaubaren Erzen, kombiniert mit dem Waldreichtum bot ausgezeichnete Nutzungsm\u00f6glichkeiten. Der Bergbau gab einem Teilgebiet nicht nur den Namen \u00abIl Fuorn\u00bb, sondern brachte auch gr\u00f6ssere Ver\u00e4nderungen der Naturlandschaft mit sich.\n\u00dcberreste einer ehemaligen Siedlung bei Buffalora und die noch heute gut sichtbaren Minen am Munt Buffalora zeugen von der ehemals intensiven Bergbaut\u00e4tigkeit.","beschreibung_fr":"La pr\u00e9sence de minerai m\u00e9tallif\u00e8re, associ\u00e9e \u00e0 la richesse de la for\u00eat, a cr\u00e9\u00e9 des conditions id\u00e9ales pour les premi\u00e8res formes d'exploitation m\u00e9tallurgique. L'activit\u00e9 mini\u00e8re a non seulement donn\u00e9 \u00e0 une partie du territoire le nom \u00abIl Fuorn \u00bb (le four), elle a aussi transform\u00e9 profond\u00e9ment le paysage naturel. Les ruines de Buffalora et les mines encore visibles aujourd'hui sur le Munt Buffalora sont les t\u00e9moins de l'activit\u00e9 mini\u00e8re intensive de l'\u00e9poque.","bild":"13_bergbau","audio":"","video":"","3d":""}