Plan Tantermozza

{"key_id":"14103","name_dt":"Plan Tantermozza","name_fr":"Plan Tantermozza","beschreibung_dt":"Ebene Fl\u00e4che in der Val Tantermozza<br>\n\u00abPlan\u00bb: Ebene, Fl\u00e4che<br>\n\u00abTantermozza\u00bb: sagt man dem Trichter f\u00fcr das Getreide beim Schleifstein einer M\u00fchle. Das Wort k\u00f6nnte vom lat. trimodium (Mass, Scheffel) herr\u00fchren und auf die Form des Tales hindeuten.","beschreibung_fr":"Surface plane dans le Val Tantermozza<br>\n\u00abPlan\u00bb: plaine<br>\n\u00abTantermozza\u00bb: mot utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un entonnoir pour le bl\u00e9 plac\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la meule d'un moulin. Le mot pourrait venir du lat. trimodium (vase qui contient trois boisseaux) et faire allusion \u00e0 la forme de la vall\u00e9e. ","bild":"","audio":"","video":"","3d":"","herkunft":"Ebene"}